一、个人概况
张建科，副教授，文学博士，硕士研究生导师，外国语学院副院长。研究方向为法律英语、法律翻译。兼任中国仲裁法学研究会法律英语教学与测试专业委员会秘书长、常务理事，《语言文化研究》期刊编委，方正出版社法律翻译特约译审，RWS中国公司法律翻译高级译审专家、《专利语言服务实务》特约编审专家。先后主持或参与国家社科、省社科、厅局级等课题10多项，出版专著、教材等10多部，发表外语类核心等期刊收录论文20多篇，其中《外国语文》等权威期刊论文2篇。《新编英语语言学教程》、“英语技能课程STAR模式研究性教学探索实践”等成果获得厅局级成果奖一等奖等，获得山东省大中专学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动优秀指导教师奖等荣誉称号。
二、目前主要研究方向
1、法律英语与法律翻译
2、涉外法治人才培养体系研究
3、法治形象建设与国际传播研究
三、未来拟研究方向及可合作领域
1、涉外法治建设
2、涉外法治人才培养
3、涉外法律语言服务
四、课题情况
纵向课题
1、新时代“英语+法律”复合型外语人才培养体系构建与应用研究，2018年度国家社会科学基金规划项目，排名第3。
2、基于多元读写能力培养的英语视听说多模态教学有效性研究，2022年山东省社会科学规划项目，排名第2。
3、英语专业省级一流专业，2019教育部办公厅省级一流专业建设点立项，排名第7。
4、法律术语译名规范与统一问题研究，2021年中央高校基本科研基金项目，排名第1。
5、东营市外语语言服务优化提升研究，2018年东营市社会科学研究课题，排名第3。
6、“E+”复合型、应用型人才培养模式研究与实践，2016年中国石油大学教学研究与改革项目，排名第1。
7、基于3BE理念的英语听说类课程的混合式教学改革设计，2020年中国石油大学课程建设与教学方法改革项目，排名第4。
8、新文科视域下法律英语专业建设与涉外法律人才培养研究，2020年中国石油大学专业建设与改革项目，排名第4。
9、基于运动事件的汉语语言类型学研究，2018年中央高校基本科研业务费专项资金项目，排名第2。
10、会说话的土地——从印第安文学民族主义和原住民主义角度解构《典仪》中的身份构建之旅，2016年中央高校基本科研业务费专项资金项目，排名第2。
五、代表性论文、专著
1、英汉法律隐喻的认知解读及翻译探析，《外国语文》，2019(6)，1/2。（外语类核心）
2、社会行为论视阈下的机构性会话分析——以司法话语为例，《外国语文》，2017(3)，2/2。（外语类核心）
3、《语言学导论》，中国石油大学出版社2021年出版，第二主编。
4、《现代语言学理论综述》，中国石油大学出版社2016年出版，第二主编。
5、《法律英语翻译教程（综合）》，中国人民大学出版社2021年出版，参编。
6、《法律英语翻译教程（专题）》，中国人民大学出版社2021年出版，参编。
7、《中西法律语言与文化对比研究》，北京大学出版社2017年出版，参编。
8、《法律英语泛读教程（上）》，北京大学出版社2016年出版，参编。
9、《法律英语泛读教程（下）》，北京大学出版社2016年出版，参编。
10、《法律英语写作教程》，北京大学出版社2016年出版，参编。
六、获奖情况
1、构建外语“三坊”实践育人体系，提升三种核心竞争力，2021年厅局级优秀教学成果奖二等奖，排名第4。
2、英语技能课程STAR模式研究性教学探索实践，2019年厅局级优秀教学成果奖一等奖，排名第8。
3.《新编英语语言学教程》，2012年东营市第二十一次社科优秀成果奖一等奖，排名第2。
4、第三届“外教社杯”全国高校外语教学大赛山东赛区二等奖，2012年省级教学比赛奖，排名第1。
5、以点带面，深化改革，建立适应新世纪英语专业人才培养的教学模式，2011年中国石油大学优秀教学成果二等奖，排名第4。
6.2008年度山东省大中专学生志愿者暑期“三下乡”社会实践活动优秀指导奖，2008年省级学生实习实践指导奖，排名第1。
7、中国石油大学第十四次青年教师讲课比赛二等奖，2012年校级讲课比赛奖，排名第1。
七、联系方式
1、邮箱：zhangjianke2002@163.com
2、电话：0532-86983182
